Обновление / Refreshrate 30 sec